Curso MOOC Educar en Iguales
#EducaIguales
Hito
3 Unidad 5 Prevención de la violencia
Reflexión
Otras maneras de relacionarse
En
esta tarea debemos buscar una creación que ofrezca otras maneras de
relacionarse, de amar y ser libre a la vez.
Mi elección «Mujer contra mujer» canción
compuesta por José María Cano en 1986 y publicada por Mecano en
el disco Descanso dominical.
Se trata de una de las primeras canciones de tema
abiertamente homosexual en España y
uno de las pocas que lo abordan, abrió camino en muchos países
latinoamericanos, inspiró a otros artista y fuen un éxito en Francia.
La canción fue traducida al francés ("Une
femme avec une femme") y al italiano ("Per
lei contro di lei") llegando
a ser número uno en ambos países. Su versión en francés, bajo el título "Une
femme avec une femme", fue número uno en Francia durante 8 semanas
consecutivas
También lo fue, en muchos países de Latinoamérica, hecho especialmente remarcarcable en los casos de Chile, Cuba, Ecuador, Puerto Rico y Nicaragua, donde la homosexualidad estaba castigada en ese momento en sus respectivos códigos penales. También en México la canción fue prohibida en un principio, pero el éxito obligó a levantar el veto.
También lo fue, en muchos países de Latinoamérica, hecho especialmente remarcarcable en los casos de Chile, Cuba, Ecuador, Puerto Rico y Nicaragua, donde la homosexualidad estaba castigada en ese momento en sus respectivos códigos penales. También en México la canción fue prohibida en un principio, pero el éxito obligó a levantar el veto.
"Mujer contra mujer" no sólo fue un
tema muy importante dentro del repertorio de Mecano, sino que ha influido de
una u otra manera a otros grupos o cantantes de música contemporánea, como por
ejemplo el grupo alemán Rammstein, quienes compusieron un tema titulado "Mann
gegen Mann" (en alemán: "Hombre contra hombre") incluido
en el álbum "Rosenrot" en clara alusión al tema de
Mecano publicado dieciocho años antes, en 1988.
Además, el cantante italo-venezolano Franco
De Vita ha confesado en varias entrevistas televisivas y de prensa que
su canción titulada "Rosa o clavel", incluida en el álbum
"Stop" está basada o inspirada en esta canción del trío español.
Desde el primer día de su lanzamiento el tema se vio
envuelto en la polémica. Pese a censuras y amenazas, los integrantes del trío
se defendieron y dieron a conocer su posición de que el caso de las lesbianas
es tal como es, sin pelos en la lengua.
También el videoclip de la canción, producido en
1989, tuvo problemas de censura: en República Dominicana fue vetado de
acuerdo a las leyes del espectáculo, que prohíben los vídeos musicales
relacionados con la homosexualidad o la bisexualidad. No obstante, también fue
un éxito, reclamado por los televidentes en la mayoría de países de América
Latina.
Fuente: es.wikipedia.org
JAdolfoVázquez
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
No hay comentarios:
Publicar un comentario